2-way ball valve